duck face 嘟嘴
duck face ≠ 鸭子脸
看到动物组合的短语就要小心了！比如duck是鸭子，face是脸，那么duck face是什么意思？
鸭子脸？脸长得像小黄鸭吗？No~No~No~
中文释义：
duck face 是“鸭子脸”？人家真正的意思是“嘟嘟嘴”。就是拍照时候，嘴唇往前噘的动作。和鸭子嘴非常像，是个很形象的表达。
牛津词典解析：
Duck face is a photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout.
duck face是一种拍照姿势，在社交网络上的头像照片中很常见。嘴唇圆合而上翘。
知识拓展
Duck face is a photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout and often with simultaneously sucked in cheeks. The pose is most often seen as an attempt to appear alluring, but also as a self-deprecating, ironic gesture making fun of the pose.
Duck face是一种拍照姿势，在社交网络上的个人资料照片中很常见。它的样子是嘴唇压在一起，如撅嘴，通常同时吮吸脸颊。这个姿势通常被认为是为了显得诱人，但也同时也带有对这个姿势的自嘲和讽刺。
在欧美国家，女生自拍嘟嘴的习惯感觉比亚洲女生起步还晚，后来一直到社交网站MySpace在2005年盛行之后，才开始有女生把嘟嘴自拍照拿来当封面照片。
"Duck face"的说法则是从2006年左右开始出现，用来嘲讽女生嘟嘴就像鸭嘴一样。
一开始，“嘟嘴”在美国其实被称为"Myspace face"。
但由于"duck face"比较生动有趣，也不被局限于MySpace用户，所以现在就变成了广泛被大家接受的说法。
例句
A girl making a duck face is so cute.
一个做嘟嘴脸女孩很可爱。
pizza face 是披萨/大饼脸吗？
“pizza face”当然不是披萨吃得满脸，实际上意思是 长满青春痘的脸。
pizza face脸上长满痘的人
例句：
I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.
我在高中的时候脸上长满了痘痘，但幸亏我的脸在大学里变好了。
常见拍照手势的英文表达
take a selfie自拍
2013年，“Selfie(自拍)”就被英国牛津词典评选为年度词汇，而常用到的自拍杆就是selfie stick。
Victory Sign，Peace Sign剪刀手
自拍的时候，相信大家没有少说这句话：
Let's make a victory sign!
大家快做出"耶"的手势呀！
finger heart比了一个心（用手指比心）
hand heart手掌比心（用两只手画出爱心）
duck face嘟嘟嘴
pout [paʊt] 噘嘴
make a face/pull a face 做鬼脸
put/stick your tongue out 吐舌头
camera hog 喜欢抢镜的人
street snap 街拍
来源：网络 仅供学习使用
如有侵权 请联系作者删除返回搜狐，查看更多