如果您的手游《云顶之弈》无法更新版本，您可以尝试以下几个解决方法：
1. 检查网络连接：确保您的手机连接到稳定且可靠的网络，因为下载和更新游戏需要良好的网络连接。您可以切换到其他网络，或重启无线路由器来尝试修复连接问题。
2. 清除应用缓存：有时候，应用缓存可能会导致更新问题。您可以前往手机的设置，找到应用管理器或应用程序设置，然后找到《云顶之弈》并清除其缓存。之后重新启动游戏并尝试更新。
3. 清除应用数据：如果清除缓存没有解决问题，您可以尝试清除应用数据。请注意，这将删除游戏中的个人设置和进度。在应用管理器或应用程序设置中找到《云顶之弈》，然后选择清除数据。重新启动游戏后，您可能需要重新登录，并重新设置游戏中的选项和进度。
4. 重装游戏：如果上述方法都没有解决问题，您可以考虑卸载并重新安装游戏。请确保在卸载游戏之前，您已经将游戏数据与云端同步或备份，以免丢失进度。然后前往应用商店，重新下载并安装《云顶之弈》。
5. 联系游戏开发者或客户支持：如果上述方法都无法解决问题，最好的方式是联系游戏开发者或客户支持团队。他们可能会提供更具体的解决方案，并提供技术支持来解决您的问题。
请注意，在尝试上述解决方法之前，建议您备份游戏数据，以防止数据丢失。